仏暦

西暦と和暦、変換するのって地味にめんどくさいですよね。 仏暦もなかなか手強いです。 なんせ543(544)年たさないといけないので。 計算しろよって話ですがね。 という訳で、変換表をメモしておきます。 仕事でもよく確認するので…。 西暦 和暦 仏暦 タイ・カンボジア・ラオス ミャンマー・スリランカ 1926年 昭和元年 2469年 2470年 1927年 昭和2年 2...

仏暦の話を先日 タイ語翻訳の注意点 について書いた時に触れましたが、よくよく調べると仏暦にも2種類あったのでその違いについて書きたいと思います。 基本知識 まず、仏暦とは。仏暦はタイをはじめラオス、カンボジア、ミャンマー、スリランカなどの国で使われている暦です。 仏教国なので当然かもしれませんね。西暦はキリスト教の暦ですしね。 西暦はキリストの生年に合わせているのですが、仏暦は釈迦の没した年に合わせています。 2種類の仏暦 タイ・カンボ...