2017-01

子育て

1月31日は愛妻の日!

皆さん!今日は愛妻の日ですよ! 完全に語呂合わせだけどそんなの関係ない! ということで、チョコレートクッキーです! 愛する妻さんとCちゃんがつくってくれました! え?お前が作れよって? まぁ…そういう意...
日常

彦根城の入場料が2人で52円になる方法

皆さん、彦根城に行ったことありますか?彦根城の入場料を2人で63円にする方法を解説したいと思います。 とても簡単なので皆さん、是非彦根城まで足を運んでください!
日常

トリガーポイント注射から丸3日!経過観察メモ

さて、トリガーポイント注射を受けてから丸3日経ちました。その経過観察をメモしていきたいと思います。 注射を打って初日。というか最初の24時間。肩から首にかけての痛みはまったくありませんでした。頭痛も不思議と感じられず、すごく楽な1日でした。
仕事

解説!英語も分かち書きをやめると文章の意味が異なる!

ここしばらくタイ語の神秘というか難しさについて色々書いています。翻訳する時に注意すべきことや、タイ語は改行位置が変わると意味が変わる言語だということや、日本語でも似たような現象がおこることなど。 今日は英語においても分かち書きをやめると時より全く意味の違う文章に見えてしまうことについて書きたいと思います。
日常

さよなら頭痛!トリガーポイント注射を打ってきました!

私、頭痛持ちなのです。 その原因がストレートネックなのではと前々からいわれているので、姿勢やら気をつけたり仕事場の環境を整えたりと色々努力しています。 だがしかし、頭痛はある日突然やってきます。 ということでかかり...
仕事

タイ語で学ぶ!素人が安易に改行を入れてはいけない理由!

タイ語は区切る位置で文章の意味が変わってしまうことがあります。日本人からするとそんなこと関係なく文章読めるんじゃね?と思うかもしれませんが、タイ語の例文を元にその謎を紐解きたいと思います。
仕事

解説!タイ語は同一文書でも区切りによって意味が異なる!

先日 タイ語の翻訳には注意が必要 という内容の記事を書いてましたが、改行位置についてもう少しわかりやすい例を思いついたのでメモしておきます。 まずおさらい。 タイ語は日本語と一緒で言葉と言葉を繋げて書きます。さらにいうと句読点が...
仕事

働く上で大事なモノって何だろう?

給料が良かったら人間関係を我慢できますか? 私はできなかった。今の支社に異動してくる前は生活も良かった。残業もほぼないし、上司はいい人。休みも取れるし労働環境もいい。 でも、どうしても相容れないというか、もはや生理的に受け付けない人がいました。残念なことにその人と働かないといけないというね。
子育て

Uちゃん、ちょっとだけ歩けた!

タイトルのまんまなのですが、Uちゃんがちょっとだけ歩いてくれました! というても2歩だけなんですけどね。1歳と3ヶ月でやっとですわ。あ、修正月齢だと1歳と1ヶ月だから少し早いのか。でもなんか嬉しい。我が子の成長ってたまらんですな! ...
子育て

パンブーム再来?家でも出来る簡単塩パン!

ホームベーカリーを使うと簡単にパン焼けるんです!ホームベーカリーに全自動でやってもらうのもいいけど、こねるのと1次発酵だけとしても使えます。うちでは完全に後者の使い方をしてます。 というわけで、家庭での塩パンの作り方を解説します!