気をつけて!タイ語の翻訳で注意すべき事とは?!
私は少し怒っています。
何故かというと、仕事でタイ語を扱うのですが、タイ語が難しすぎて仕事がはかどらない!
現在機械系のマニュアルを翻訳しています。
日本語からタイ語や英語からタイ語の翻訳。
タイ語って本当に難しいのですよ。
ということで、今の段階でわかっているタイ語の翻訳で注意すべき事をメモ代わりに書いていきたいと思います。
忘れないうちに!
フォントを確認
まずちゃんとタイ語のフォントになっているか確認が...